Connect with us

South Asia

Who Is Dina Nath Kaul ‘Nadim’ Whose Poem Was Used By Nirmala Sitharaman?

Published

on

Who is Dina Nath Kaul ‘Nadim’ whose poetry was used by Indian Finance Minister Nirmala Sitharaman while presenting the Budget 2020? The verse in Kashmiri was significant given that the Modi government revoked the special status of Jammu and Kashmir last year. 

Massacred In Kashmir; Ridiculed In Jammu – Another Story Of ‘Horror’ Emerges From Jammu & Kashmir

The verse was from a poem by renowned Kashmiri poet Dinanath Kaul Nadim, a Sahitya Akademy award winner, from his famous work “Myon Vatan” (My Motherland). Born in Srinagar in 1916, Nadim has written poems in Urdu, Hindi, English and Kashmiri. Nadim who died in 1988 was at the centre of Kashmir’s progressive movement, especially in the 1930s, 40s and 50s.

Humara watan khilte hue Shalimar bagh jaise, humara watan Dal Lake mein khilte hue kamal jaisa, nau jawanon ke garam khoon jaisa, mera watan tera watan, humara watan, duniya ka sabse pyara watan.. (Our nation is like Shalimar Bagh, our nation is like the lotus in the Dal Lake, our nation is like the energy of the youth, my nation your nation, our nation, the most adorable nation in the world,” she recited as she translated the poem.

As she was reciting the verse, there were shouts of ‘Farooq Abdullah’ from an MP from the Opposition benches. National Conference president and Srinagar MP Abdullah is in detention since August 2019. His son Omar Abdullah and Peoples Democratic Party chief Mehbooba Mufti are also in detention.

 Pandit Dinanath Kaul Nadim. (Source: ikashmir.net)

Nadim was educated in local schools with intermittent breaks. He matriculated in 1930, received his B.A. in 1943, and earned a Bachelor of Education degree in 1947.

There is no published collection of Nadim’s work; indeed, he is somewhat indifferent about assembling one. (SHIHIL KUL – a collection of Nadim’s poems has been published since, for which the Pandit Dina Nath Kaul Nadim was honoured with Sahitya Akaddemy Award-Ed.).

Most of his Pandit Dina Nath Kaul Nadim were either presented in poetic symposia or published in local journals. The total number of his poems is around one hundred and fifty including those in English, Hindi, and Urdu.

Indian Army Can Indeed Defeat Pakistan In Less Than 10 Days – Media Explains

Nadim’s poetic career did not really start until the late 1930s; before that, he had composed some poems in English. Between 1938 and 1946, he wrote mainly in Urdu – and some poems in Hindi before finally turning to Kashmiri for, as he has said, “my mother tongue has greater claim on me.”

Via: KOAUSA

Advertisement
Advertisement

Facebook

FEATURED

US-CHNA-WORLD-WAR US-CHNA-WORLD-WAR
Americas4 hours ago

Why Is The US Developing A New Military Base Right Next To Its Biggest Airbase Near China?

With its eyes on China, the US Department of Defense (DoD) will build an alternative military base on Tinian island,...

Americas5 hours ago

The US ‘Apple’ Turns Sour As China’s Xiaomi Heads For Global Domination In Smartphone Markets

Xiaomi replaced Apple for the first time to reach the third spot globally, after Samsung and Huawei, in the list...

AIRLINES AIRLINES
Americas8 hours ago

Sydney To New York In 2 Hours: China Could Make This Possible With New Hypersonic Aircraft Engine

China claims to have made a breakthrough in developing a ‘sodramjet’ engine that could provide an aircraft with such speeds...

Boris-Johnson Boris-Johnson
Americas8 hours ago

More F-35 Stealth Jets Join The British Royal Air Force After PM Boris Johnson’s Defense Budget Hike

Days after UK Prime Minister Boris Johnson announced a massive increase in the country’s defense budget, the delivery of another...

russia-japan-tourism russia-japan-tourism
EurAsian Region8 hours ago

Watch: Russian Firm Kalashnikov Finally Unveils AKV-521 Rifle With New Fire Selector

Putting all speculation to rest, Russian defense manufacturing firm, Kalashnikov Concern, has officially unveiled its new AKV-521 rifle.  The US...

Featured12 hours ago

Indian Aircraft Carrier Vikrant Gears Up For Commissioning As Rafales Compete Against F-18s As Its ‘Flying Machines’

The Indian Navy has completed basin trials for its first indigenous aircraft carrier (IAC-1) Vikrant, the Defense Ministry said on...

J-11-CHINA J-11-CHINA
Asia Pacific15 hours ago

Chinese J-11 Fighter Jets Conduct Large-Scale War Drills Near Indian Border – WATCH

China’s People’s Liberation Army (PLA) has conducted a series of extensive exercises with warplanes around a Western Theater Command Air...

Featured18 hours ago

Four Time Faster Than US’ Tomahawks, Why Indian BrahMos Missiles Pose A Grave Risk To China?

The Indian Navy on Tuesday successfully test-fired the anti-ship version of the supersonic cruise missile, BrahMos from stealth destroyer INS...

Asia Pacific18 hours ago

India Falls Back On European Fighter Jets To Counter Rising Menace Of Chinese Swarm Drones

To counter Chinese air defenses in Ladakh and other bordering areas, India has decided to fast-track its swarm drone system,...

S-500-RUSSIA S-500-RUSSIA
Americas1 day ago

Bad News For F-35 Jets; Russia Set To Unveil ‘Stealth-Killer’ S-500 Missile Systems Next Year

US military experts would be watching anxiously as Russia is all set to enhance its most advanced S-400 missile system...

Advertisement
Advertisement